Der Turm von Islette

Der Islette – Turm ist Teil der Festungsanlagen, die im 13. Jahrhundert entlang des Loir-Ufers gebaut wurden. Ab dem 18. Jahrhundert verlieren der Turm wie die anderen Verteidigungs-anlagen ihr Interesse, werden teilweise abgerissen und von den Einwohnern von Vendôme für neue Bauten wiederverwendet.

Im Laufe der Jahrhunderte beschädigen die häufigen Hochwasser des Loir die Festungsmauern und die Brücken, die ehemals aus Holz waren. In der Nähe des Islette – Turms wird die Chartrain-Brücke im Jahre 1691 aus Stein neu gebaut.

The Islette Tower

The Islette Tower was part of the fortifications built on the banks of the Loir in the 13th century. In the 18th century, the tower was abandoned, like the other defensive constructions. Some of them were then partially demolished and re-used by the local people.

Over the centuries, the Loir has flooded many times, damaging the town walls and the bridges originally built of wood. The Chartrain Bridge near the Islette Tower was rebuilt of stone in 1691.

La tour de l’Islette

La tour de l’Islette fait partie des fortifications, construites au XIIIe siècle en bord du Loir. À partir du XVIIIe siècle, la tour comme les autres ouvrages défensifs sont délaissés, en partie abattus et réutilisés par les Vendômois.

Au fil des siècles, les nombreuses crues du Loir endommagent les murs d’enceinte et les ponts alors en bois. Près de la tour de l’Islette, le pont Chartrain est ainsi reconstruit en pierre en 1691.